Finisterrae

Superfici in pietra inuno dei luoghi più simbolici di Firenze, un'elegante basilica del gusto.

Nella stessa piazza della Basilica di Santa Croce, il ristorante Finisterrae è, in maniera diversa ma parallela, un elogio dell’italianità e dell’arte. L’armonia dei suoi interni è disegnata dall’uso sapiente dei materiali lapidei, quali la pietra forte fiorentina, il giallo avorio e il rovere scuro. Il gioco tra orizzontalità e verticalità è accentuato dal rivestimento delle pareti, costituito da lastre in giallo avorio con finitura superficiale seta

> Recensione

100 idee per ristrutturare

Numero 18
Marzo/Aprile 2013

Un'ampia terrazza può essere trasformata in un luogo di tranquillo relax all'aperto, all'insegna di un elegante minimalismo dai tratti contemporanei. Il pavimento galleggiante in Pietra Forte Fiorentina de Il Casone reinterpreta e sostituisce il classico deck in legno.

> Rassegna stampa

open cocktail Naturescape

Giovedì 30 maggio 2013, nello spazio Naturescape – opera di Kengo Kuma and Associates per Frassinagodiciotto e Il Casone – avrà luogo il primo appuntamento della serie "Cocktail at Naturescape". Una serie di appuntamenti che vedranno protagonisti architetti e designer ospitati in questa cornice d'eccezione, luogo di incontro sinergico e aperto anche dopo la conclusione della Milan Design Week 2013.
Gli eventi, promossi da Frassinagodiciotto, Il Casone e Davide Groppi, sotto la regia organizzativa di BHC, si terranno tutti i giovedì del mese di giugno e giovedì 4 luglio 2013.

Informazioni di servizio

cocktail on thursday
may 30 2013 
june 06 / 13 / 20 / 27 2013 
July 04 2013 
from 6:00 pm to 10:30 pm

strictly reserved
R.S.V.P. +39 331 4591027

Area Porta Nuova Varesine
Viale della Liberazione, angolo via Galilei – Milano
Milano. Entrance from the works site gate
from 6:00 to 7:00 – later, phone +39 331 4591027 –

realizzazione / Frassinagodiciotto
fornitura materiale / Il Casone
un progetto per / Agape, Frassinagodiciotto, Il Casone, Pratic, Tribù, Vaselli
lighting project / Davide Groppi
nell’ambito di / Urban Stories; un progetto di / MoscaPartners
in collaborazione con / Hines Italia 

vai al sito Naturescape

Ufficio Stampa Naturescape
scrivi a Naturescape

Ottagono

Numero 256
Dicembre 2012/Gennaio 2013

Il progetto “Confini spontanei naturalmente reversibili” di Gumdesign crea un contatto tra aziende di comparti produttivi diversi. La Pietra Forte Fiorentina de Il Casone costituisce il corpo della lampada “Stonato”. 

> Rassegna stampa

DHD

DHD
Numero 36

Il mosaico Splash nasce dall’intenzione di creare visivamente l’immagine dell’acqua che schizza sulle pareti facendo sì che la pietra incontri la fluidità dell’acqua. Splash è in Domus Bianca con inserti Thunder Gray.

> Rassegna stampa

Interni

Interni. gennaio 2013
"Non sento l'esigenza di produrre lavori unici: preferisco lavorare pensando che un giorno  i risultati potrebbero anche svanire; pero', non arrivo mai al punto di superare l'architettura, credo l'atteggiamento in grado di portare davvero a risultati differenti sia tenere in grande considerazione la gentilezza, l'essere umano, l'intorno e la natura".
Kengo Kuma

> Rassegna stampa

ddB design diffusion Bath

ddB. gennaio 2013 – n.65
L’acqua modella lo spazio in linee curve e convesse, disegna forme liquide che trasformano le superfici da opache in lucide e invita il visitatore a sfiorarle. Lo specchio acqueo, centrale alla scena e scolpito nella Pietra Forte Fiorentina de Il Casone, è un quadro magico e avvolgente di sculture domestiche, morbide ed eleganti.

> Rassegna stampa

Visita Naturescape

Il Casone presenta Naturescape 
di Kengo Kuma and Associates

Tra i nuovi grattacieli dell'area di Porta Nuova Varesine a Milano, in occasione della prossima edizione del Salone Internazionale del Mobile di Milano, prenderà vita Urban Stories, una serie di racconti sospesi tra design e architettura narrati da tre figure di assoluto rilievo nel panorama dell’architettura e del design: Michele De Lucchi, Diego Grandi e Kengo Kuma.

Naturescape, questo il titolo del nuovo progetto a firma di Kengo Kuma sostenuto e voluto da Frassinagodiciotto e Il Casone insieme ad Agape, Pratic, Tribù, Vaselli, con la sponsorizzazione tecnica di Davide Groppi, che sarà ospitato al piano terra di uno degli edifici per uffici progettati dallo studio americano KPF – Kohn Pedersen Fox Architects.

Ancora una volta Kengo Kuma sa regalarci una suggestiva installazione nella quale il sapiente accostamento degli elementi naturali – pietra, verde, acqua, bambù, ghiaia – offre al visitatore l’immagine onirica di un japanese garden, un invito all’eleganza, alla calma e alla sapiente semplicità zen che il progetto evoca.

Le morbide linee degli elementi lapidei in Pietra Forte Fiorentina con finitura sabbiata de Il Casone, leader nel settore dell’estrazione e lavorazione delle arenarie, ospitano e delimitano insieme gli specchi d’acqua. Gli elementi in pietra, sagomata ad arte per seguire e accompagnare morbidamente le linee di livello pensate per NATURESCAPE dal maestro giapponese, si accostano alle superfici verdi sulle quali prende vita una vera e propria foresta di bambù, un bosco verticale, realizzato con maestria da Frassinagodiciotto che ha curato tutti gli aspetti legati al progetto e alla realizzazione del verde, ricoprendo anche il ruolo di project manager per tutto lo sviluppo dell’opera, dalle fasi di concept fino alla sua completa realizzazione.

Un’ulteriore importante opportunità è legata alla possibilità di visitare, durante la Milan Design Week, alcuni appartamenti campione negli edifici residenziali della “nuova Milano”. Questa nuova area –adiacente a Brera, storica location per gli eventi del Fuorisalone – costituisce la naturale e logica prosecuzione spaziale degli eventi  che, già nell’edizione del 2012, si indirizzavano verso le nuove aree di sviluppo urbano.

Accreditandosi presso i due infopoint gestiti da Hines Italia, sarà quindi possibile visitare il Bosco Verticale (arredi delle terrazze di Frassinagodiciotto), Le Residenze di Corso Como (arredi e verde delle terrazze di Frassinagodiciotto), le Ville di Porta Nuova (arredi delle terrazze e del giardino delle ville di Frassinagodiciotto) e Solaria (materiale delle pavimentazioni e dei rivestimenti nei bagni delle torri de Il Casone).

Informazioni di servizio
Area Porta Nuova Varesine
Viale della Liberazione, angolo via Galilei – Milano

Milano Design Week
9 > 14 aprile 2013
Orario apertura: tutti i giorni 10.00 – 24.00
press preview Lunedì 8 aprile dalle 15.00 alle 20.00

realizzazione / Frassinagodiciotto
fornitura materiale / Il Casone
un progetto per / Agape, Frassinagodiciotto, Il Casone, Pratic, Tribù, Vaselli
lighting project / Davide Groppi
nell’ambito di / Urban Stories; un progetto di / MoscaPartners
in collaborazione con / Hines Italia

Ufficio Stampa Naturescape
Lab MD | Dipartimento di Architettura, Università di Ferrara
> Giulia Pellegrini

Stonescape, ritorna dal Brasile

IT – Si è appena conclusa – con ottimi risultati – l’undicesima edizione di Expo Revestir 2013 tenutasi a San Paolo del Brasile dal 5 all’8 marzo 2013. La manifestazione più importante dell’America Latina per i rivestimenti per l’architettura e l’interior design ha avuto notevoli riscontri sia in termini di qualità che di affluenza, si parla infatti di 45.000 visitatori in quattro giorni provenienti da 60 diverse nazioni.
L’opera Stonescape, a firma di Kengo Kuma and Associates per il Casone, sponsor tecnico David Groppi, ha suscitato grande interesse nel folto pubblico che l’ha visitata ed è stata eletta una delle realizzazioni più originali della fiera tra le 240 presentate.
Il giorno successivo all’inaugurazione, che ha visto la presenza di Kengo Kuma allo stand de Il Casone, lo stesso architetto ha tenuto un’interessante conferenza presso l’International Forum of Architecture and Construction, alla quale ha preso parte un audience composta da più di 1000 tra designer e architetti. Il Maestro giapponese ha tenuto la conferenza di apertura del Forum ammaliando il pubblico attraverso un ampio intervento sul ruolo dei materiali naturali in architettura e nell’interior design. Riportiamo qui un passaggio della conferenza: “Il paesaggio, in maniera lenta e naturale, si dovrebbe trasformare nell’oggetto costruito. L’importanza dei materiali tradizionali locali come pietra, legno e bamboo, insieme al lavoro degli artigiani, può simulare l’economia locale”.
La nutrita platea è stata rapita dai racconti del maestro giapponese che, tra gli altri progetti, ha illustrato la genesi e il significato progettuale di Stonescape in cui l’essenza del materiale utilizzato – la Pietra Serena de Il Casone – è emersa in questo giardino d'acqua e di pietra. 



PR – Com ótimos resultados, terminou recentemente a décima-primeira edição da Expo Revestir de 2013, em São Paulo, de 5 a 8 de março. A manifestação mais importante da América Latina para revestimentos para arquitetura e design de interiores obteve resultados notáveis em termos de qualidade e de público – 45.000 visitantes em quatro dias, vindos de sessenta países diferentes.
A obra Stonescape, assinada por Kengo Kuma and Associates para Il Casone e com o patrocínio técnico de David Groppi, suscitou grande interesse no grande público que a visitou, e foi eleita uma das atrações mais originais da feira, dentre as 240 apresentadas.
No dia seguinte ao da inauguração, em que Kengo Kuma marcou presença no stand de Il Casone, o arquiteto deu uma palestra interessante no Fórum Internacional de Arquitetura e Construção, com um público de mais de 1.000 designers e arquitetos. Na abertura do Fórum, o mestre japonês encantou o público com uma longa palestra sobre o papel dos materiais naturais na arquitetura e no design de interiores: “De maneira lenta e natural, a paisagem deveria se transformar no objeto construído. A importância dos materiais tradicionais locais, como pedra, madeira e bambu, juntamente com o trabalho dos artesãos, pode simular a economia local”.
A plateia cheia foi hipnotizada pelas histórias contadas pelo arquiteto Kuma, que, entre outros projetos, ilustrou a criação e o significado do projeto de Stonescape, no qual a essência do material utilizado, a Pietra Senese de Il Casone, emergiu neste jardim de água e pedra.

Stonescape by Kengo Kuma

Il Casone presents Stonescape
by Kengo Kuma and Associates

The synergy between Japanese architect Kengo Kuma and Il Casone will give life to an exclusive event that will make its debut as part of the Expo Revestir in São Paulo, Brazil.
From March 5 to 8 2013, in the pavilions of Expo Revestir, the spotlight will turn to STONESCAPE – the fable-like set-up installed for Il Casone – in the form of a lytic landscape where natural and artificial elements coexist in an awe-inspiring scenery.
Through a project concept and a sensual approach that interpret the embracing setting of Pietra Forte Fiorentina sandstone (polished finish), Il Casone – leader in the industry of extraction and processing of Pietra Forte Fiorentina – has chosen the poetic and essential creativity of Master Kengo Kuma to assert this avant-garde technological know-how and to experiment with their propensity for innovation.
The water models the space in curve and convex lines, drawing liquid shapes that transform the surfaces from matt to shiny, and urges the onlooker to gently caress them. The body of water that takes center stage and is sculpted into the Pietra Forte Fiorentina is a magical and fascinating picture of softness and elegance.
The know-how of the company involved features the added contribution of another important project such as the lighting system developed by Davide Groppi

05 > 08 March 2013
from 10 a.m. to 7 p.m. 
at Expo Revestir
Transamérica Expo Center / 
STAND 3065 
São Paulo, Brazil  
 
A project for Il Casone
Technical sponsor Davide Groppi

Press Office STONESCAPE
Lab MD | Faculty of Architecture of Ferrara
Giulia Pellegrini