logotipo Il Casone

Finishes

Precious, sought after, the result of painstaking research into the touch and texture of stone materials: new processes have been applied to the stone of the SUPERFICI range in order to mimic the colours and feel of textiles, intended both for interiors and exteriors.

  • polerowany
  • o fakturze
płomieniowej
  • groszkowany
  • dłutowany
  • żłobkowany
  • piaskowany
  • silk
  • damask
  • knobbly
  • cotton
  • brocade
  • hemp
  • bark
  • rock
  • cięty piłą
  • racy hemp
  • vintage hemp
  • brushed
  • polerowany

    polerowany Obróbka prowadząca do doskonałej gładkości i wyrównania powierzchni płyt, przy zachowaniu cechy materiału, jaką jest nieprzezroczystość. Płyta jest polerowane w trakcie przechodzenia pod polewanymi wodą narzędziami obrotowymi z końcówkami ściernymi, które ścierają kamień. Tak obrobiony kamień można stosować na posadzki we wnętrzach oraz na fasady.

  • o fakturze płomieniowej

    o fakturze płomieniowej Obróbka cieplna kamienia polegająca na przepuszczeniu ponad płytą płomienia o wysokiej temperaturze. Powstała powierzchnia jest chropowata i szklista. Taka obróbka jest wskazana w wypadku kamienia przeznaczonego na fasady lub w miejscach, w których spodziewany jest duży ruch pieszy.

  • groszkowany

    groszkowany Obróbka podobna to stosowanej wobec surowców; powstała powierzchnia jest chropowata, szorstka, żłobiona i taki kamień częściowo nadaje się do stosowania na zewnątrz. Powierzchnia taka jest uzyskiwana dzięki zastosowaniu w obróbce młota do groszkowania, narzędzia ręcznego lub automatycznego o stożkowatych występach.

  • dłutowany

    dłutowany Płyty poddane tej tradycyjnej obróbce można stosować we wnętrzach i na zewnątrz. Można ją wykonać ręcznie lub mechanicznie za pomocą narzędzia mocowanego na ostrzu grzebieniowym.

  • żłobkowany

    żłobkowany Taką obróbkę można stosować na surowcu, jak i na półproduktach i płytach. Polega ona na żłobieniu rowków o różnej szerokości i głębokości, zależnie od przeznaczenia kamienia.

  • piaskowany

    piaskowany Obróbka z wykorzystaniem ciśnienia mechanicznego poprzez zastosowanie mieszanki ścierającej piasku i innego twardego materiału pod wysokim ciśnieniem i z wysoką prędkością. Otrzymana powierzchnia jest szorstka, ale nie jest ostra i bez znaczących nierówności. Kamień ten jest używany głównie w płytach na fasady. Taka obróbka jest również stosowana do czyszczenia już istniejących płyt z powstałych osadów.

  • silk

    silk As highly valued as the material whose name it bears, this texture is designed for interiors with its essential, elegant and contemporary lines. Undulating but nevertheless extremely smooth and insubstantial to the touch, the surface area is the result of special work on the slabs, which are first rough hewn mechanically and then brushed to remove any imperfections from the stone. Use: Interiors

  • damask

    damask Shiny-opaque: the beautiful effect of the damask seems to create a second skin on the surface of the stone, which becomes more luminous, a somewhat cold but vivid colour with slight bordering on metallic nuances. Deliberately imperfect, the micro porous weave is achieved by means of mechanical micro sandblasting. Use: Exteriors and interiors

  • knobbly

    knobbly Irregular, imperfect and discontinuous, this texture has a weave that is simultaneously coarse and clean, decisively material to the touch. This effect is achieved with a three-phase treatment, which, after the rough hewing of the slab, almost "sculpts" the stone with the bush hammering, creating very tiny cracks, which are then cleaned again with high-pressure water jets. The stone thus takes on a more decisive colour and a more consistent grain. Use: Exteriors and interiors

  • cotton

    cotton Slightly rippled, this texture is smooth to the touch. The surface area is undulating, almost crumpled, but extremely clean, and smooth in the weave. After the rough hewing and bush hammering (with nozzles), the slabs are finally brushed and it is the latter treatment that gives the stone the "naturally" wavy texture, reminiscent of cotton. Use: Exteriors and interiors

  • brocade

    brocade Surface area worked upon to obtain a 3D effect. The small, continuous and regular reliefs are what distinguish the brocade. These slight depressions are obtained by sandblasting, followed by light brushing, which deliberately leaves residues on the surface area. Despite having an "orange peel" texture, it does not have a coarse effect, resulting, on the contrary, in a pleasantly smooth surface. Use: Exteriors and interiors

  • hemp

    hemp Coarse, almost sharp, the strength of hemp is in its marked materiality. The texture is rough and grainy, while the weave is achieved with a fine point roller, which vertically scores the surface area of the stone. Use: Exteriors and interiors

  • bark

    bark

  • rock

    rock

  • cięty piłą

    cięty piłą Dzięki tej metodzie obróbki, polegającej na cięciu kamienia ostrzem lub tarczą diamentową, płyta jest nieco chropowata. Cięcie może polegać na zastosowaniu niewielkiego falowania wzdłuż powierzchni cięcia, dzięki czemu jest ona nierówna. Tak wykończone płyty można stosować na posadzki zewnętrzne i wewnętrzne.

  • racy hemp

    racy hemp

  • vintage hemp

    vintage hemp

  • brushed

    brushed

The list of available finishes for each material can be found at Stones