アルベルト･バルトロメイおよびロレンソ･バルトロメイの経営するIl CASONE SpA は、適格な戦略展開でイタリアの石細工技術を再発見し、その近代化に成功しました。当社では、採石段階および処理段階の両方で革新的な技術を導入し、最高の品質を常に探求して参りました。
先祖代々受け継がれてきた伝統ならびに当社独自の石材に関する深い知識を通してその価値を高め、美観の面でも技術性能の面でも最高水準の品質を達成し、最新のプロジェクトを開拓することができました。採石および処理過程は、この種の石の掘削における長年の伝統や歴史を誇る唯一の地域、フェレンツェ地方で行われます。採石段階より最終段階まで、石材（厚板、ブロック、コンポーネント）はコード化され、継続的な品質管理の下で処理されます。この情報のコード化により各製品が特定され、石材の正確な採石箇所をいつでも追跡することが可能になっています。
当社の石材コンポーネントの生産およびプロジェクト建設への重点的な取り組みにおいて、国内外の設計家と絶えず、密接に協力して参りました。彼らの最も複雑で難解な要求に対しても細心の配慮で、当社の天然の最高級素材を用いた具体的なクリエイティブなソリューションをご提供致しております。これがまさに、フェレンツェのピエトラセレナが、建築プロジェクトの現代的な必要性に適合した建築素材となっている要因です。当社の生産管理および個々の石材すべてに対する追跡力が、イタリアの職人品質と生産や業務におけるデジタル時代の革新技術の融合を成し遂げました。こうして、ピエトラセレナの今日の使用範囲が拡大されることになりました。
熟練労働者および製品管理が、当社の特権的な代理人の役割を果たす設計者より要求されるあらゆるプロジェクトの実現を可能にしています。このようにして、設計、建築および都市環境における使用を通して天然素材の価値を高め、伝統的なプロセスを工業プロセスへうまく組み込むことができるのです。このような事業革新の明らかな業績が、歴史的に（特にイタリア中心部では）自然な形で使用されてきた素材の国際市場での使用という新しい展望を開くことになりました。
ピエトラセレナの採石および加工において業界をリードするIl CASONE SpA は以下のような国内および海外の重要なプロジェクトに参加しました：ボリス・ポドレッカ
設計のビエッラの ヴィットリオ・ヴェネト広場、コーン・ペダーセン・フォックス・アソシエーツが設計を手がけたニューヨークのMOMA（近代美術館）ならびにハンス・コールホフ設計のベルリンのベンジャミン・プラッツ複合建築。Il CASONE は、アップル・ コンピュータ・ブランドで知られている世界各地のアップル・ストアの床板材も提供しています。建築家隈研吾との提携も現在交渉中です。
先祖代々受け継がれてきた伝統ならびに当社独自の石材に関する深い知識を通してその価値を高め、美観の面でも技術性能の面でも最高水準の品質を達成し、最新のプロジェクトを開拓することができました。採石および処理過程は、この種の石の掘削における長年の伝統や歴史を誇る唯一の地域、フェレンツェ地方で行われます。採石段階より最終段階まで、石材（厚板、ブロック、コンポーネント）はコード化され、継続的な品質管理の下で処理されます。この情報のコード化により各製品が特定され、石材の正確な採石箇所をいつでも追跡することが可能になっています。
当社の石材コンポーネントの生産およびプロジェクト建設への重点的な取り組みにおいて、国内外の設計家と絶えず、密接に協力して参りました。彼らの最も複雑で難解な要求に対しても細心の配慮で、当社の天然の最高級素材を用いた具体的なクリエイティブなソリューションをご提供致しております。これがまさに、フェレンツェのピエトラセレナが、建築プロジェクトの現代的な必要性に適合した建築素材となっている要因です。当社の生産管理および個々の石材すべてに対する追跡力が、イタリアの職人品質と生産や業務におけるデジタル時代の革新技術の融合を成し遂げました。こうして、ピエトラセレナの今日の使用範囲が拡大されることになりました。
熟練労働者および製品管理が、当社の特権的な代理人の役割を果たす設計者より要求されるあらゆるプロジェクトの実現を可能にしています。このようにして、設計、建築および都市環境における使用を通して天然素材の価値を高め、伝統的なプロセスを工業プロセスへうまく組み込むことができるのです。このような事業革新の明らかな業績が、歴史的に（特にイタリア中心部では）自然な形で使用されてきた素材の国際市場での使用という新しい展望を開くことになりました。
ピエトラセレナの採石および加工において業界をリードするIl CASONE SpA は以下のような国内および海外の重要なプロジェクトに参加しました：ボリス・ポドレッカ
設計のビエッラの ヴィットリオ・ヴェネト広場、コーン・ペダーセン・フォックス・アソシエーツが設計を手がけたニューヨークのMOMA（近代美術館）ならびにハンス・コールホフ設計のベルリンのベンジャミン・プラッツ複合建築。Il CASONE は、アップル・ コンピュータ・ブランドで知られている世界各地のアップル・ストアの床板材も提供しています。建築家隈研吾との提携も現在交渉中です。
Human resources
-
経営部門
Alberto BartolomeiLorenzo Bartolomei
Alberto Bartolomei
tel. + 39 055 8199005
事務所 FirenzuolaLorenzo Bartolomei
tel. + 39 055 8199005
事務所 Firenzuola -
プロジェクト開発部門
Roberto BartolomeiClaudio Calamini
Roberto Bartolomei
tel. + 39 055 8199005
事務所 FirenzuolaStefano MatteiClaudio Calamini
tel. + 39 055 8199005
事務所 FirenzuolaStefano Mattei
tel. + 39 045 6862590
事務所 Verona -
生産部門
Raniero GaleottiMoreno Benassi
Raniero Galeotti
tel. + 39 055 8199005
事務所 FirenzuolaAndrea GiorgiMoreno Benassi
tel. + 39 055 8199005
事務所 FirenzuolaMario PapignaniAndrea Giorgi
tel. + 39 055 8199005
事務所 FirenzuolaGiovanni VentreMario Papignani
tel. + 39 055 8199005
事務所 FirenzuolaGiovanni Ventre
tel. + 39 055 8199005
事務所 Firenzuola -
販売部門
Nicola ZuccoliSofia Lilli
Nicola Zuccoli
tel. + 39 055 8199005
事務所 FirenzuolaSara RossiSofia Lilli
tel. +39 0534 91591
事務所 Castiglione dei PepoliMattia PieriSara Rossi
tel. + 39 055 8199005
事務所 FirenzuolaVictoria SirgheMattia Pieri
tel. + 39 055 8199005
事務所 FirenzuolaMonica FasoliVictoria Sirghe
tel. + 39 055 819331
事務所 VeronaRoberto RussoMonica Fasoli
tel. +39 045 6862590
cell. +39 335 7546066
事務所 VeronaMaurizio AgonigiRoberto Russo
tel. +39 348 3574186
事務所 MassaPaolo TrapassiMaurizio Agonigi
tel. +39 0586 426361
cell. +39 380 7136658
事務所 LivornoPaolo Trapassi
tel. +39 0534 91591
事務所 Castiglione dei Pepoli -
総務部門
Tiziana CiminoAlessandro Lupi
Tiziana Cimino
tel. + 39 055 8199005
事務所 FirenzuolaBarbara SantiniAlessandro Lupi
tel. + 39 055 8199005
事務所 FirenzuolaGiuliana TintiBarbara Santini
tel. + 39 055 8199005
事務所 FirenzuolaGiuliana Tinti
tel. +39 0534 91591
事務所 Castiglione dei Pepoli -
イメージ開発部門
Roberto Bartolomei
Roberto Bartolomei
tel. + 39 055 8199005
事務所 Firenzuola
IL CASONE
via Imolese 98
50033 Firenzuola FI
tel. + 39 055 8199005
fax +39 055 8199006
事務所
事務所
-
Firenzuola
Firenzuola
cave / laboratori commerciale / depositovia Imolese 98
map
50033 Firenzuola FI
tel. +39 055 8199005
fax +39 055 8199006 -
Castiglione dei Pepoli
Castiglione dei Pepoli
commerciale / depositovia Toscana 114
map
40035 Castiglione dei Pepoli BO
tel. +39 0534 91591
fax +39 0534 92422 -
Verona
Verona
commerciale / depositovia Colombare 1 - 37015
map
Ponton di S.Ambrogio - VR
tel. +39 045 6862590
fax +39 045 6887406 -
Massa
Massa
commerciale / depositoVia Bozzone 141
map
54100 Marina di Massa
tel. +39 0585 54399
fax +39 0585 505358
cell +39 348 3574186
cell +39 392 6864151 -
Livorno
Livorno
commerciale / depositovia delle sorgenti 448/b
map
57121 Livorno
tel. +39 0586 426361
fax +39 0586 445823